被拒斥的“真空” ——论埃科《波多里诺》中(4) - 真空科学与技术学报杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部- 真空科学与技术学报

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

被拒斥的“真空” ——论埃科《波多里诺》中(4)

作者:

关键词:

摘要：

小说内容中的三层同心圆使得真实与虚构的界限被模糊，于是读者在阅读过程中不断试图追求真实却一无所获。结构和内容中的“真空”相互呼应，形成了小说独特的美学特质。埃科在这本小说中推翻了传统小说写作的契约，使得小说整体被笼罩着一种虚幻的谜团。在《悠游小说林》(SixWalksintheFictionalWoods)中，埃科曾经分析过人们接受现实世界和小说世界的不同，“我们接受现实世界的方式，与我们接受虚构世界的方式并无二致……其中分野在于信任的程度 ”[2]139，现实世界中的一个证据或许可以推翻庞贝古城毁灭的日期，然而虚构世界中包法利夫人的死亡却是必然事实，无法否认。埃科认为，“我们之所以阅读小说，在于小说给了我们一种生活在真实观念毋庸置疑的世界里的愉悦感受 ”[2]140，而《波多里诺》则有意打破了这种幻觉。在信任崩塌的情况下，读者不光被抛入“真空”，还会在阅读过程中产生一种荒诞的现实感。因为现实中绝对真实的空缺使得读者试图在小说中寻求真实，而埃科的玩笑和颠覆却像是在嘲笑这种逃离的徒劳无功。

[1] 安伯托·艾柯.开放的作品[M].刘儒庭,译.北京：新星出版社，2010.

[2] 安贝托·艾柯.悠游小说林[M].黄寤兰,译.桂林：广西师范大学出版社，2017.

[3] 翁贝托·埃科.波多里诺[M].杨孟哲,译.上海：上海译文出版社，2018.

[4] 韦恩·布斯.小说修辞学[M].华明，胡晓苏，周宪,译.北京：北京联合出版社，2017.

[5] 托纳克.别想摆脱书：艾柯、卡里埃尔对话录[M].吴雅凌,译.桂林：广西师范大学出版社，2016.

[6] 张建军.科学的难题：悖论[M].杭州：浙江科学技术出版社，1990.

文章来源：《真空科学与技术学报》网址: http://www.zkkxyjsxb.cn/qikandaodu/2021/0214/468.html